Q1→Q5
↓
Q2
↓
Q3→Q4
筆記
何時用語碼轉換
當我覺得用另外一種語言更能表達我現
在的心情,形容得更貼切
覺得另一種語言更能表達精準的感受時
最常見的,和家人溝通會轉換成最熟悉
的語言
心得:最近在討論方言和共同語的話題上總是會和政治相互連結。這也難免,畢竟共同語的制定也和官方脫離不了關係。我覺得有共同語很好,但是也不該透過政治的角度來看待其他的語言,所以國際上的方言認定方式可能會相對得更為旁觀。
http://ffaarr.pixnet.net/blog/post/19131349-%E8%AA%9E%E8%A8%80%E8%88%87%E6%96%B9%E8%A8%80
作者已經移除這則留言。
回覆刪除你的圖裡,有倆的共同語的格子?你沒有解釋,我不太理解?
回覆刪除